Сюжет картины разворачивается как изящная и многогранная история о всепобеждающей силе любви, которая, подобно невидимому, но могущественному течению, подчиняет себе жизни самых разных людей, ломая социальные барьеры и личные амбиции. В центре повествования оказывается премьер-министр Великобритании, человек, облеченный огромной властью и несущий груз колоссальной ответственности. Казалось бы, его дни расписаны по минутам, а сердце и разум полностью принадлежат государственным делам. Однако судьба преподносит ему неожиданный и сокрушительный подарок – внезапное, яркое чувство к молодой сотруднице своего аппарата, девушке, чья скромная должность находится на самой периферии политического Олимпа. Эта любовь с первого взгляда обрушивается на него с силой урагана, заставляя забыть о протоколе, долге и разуме. Он оказывается в ловушке между всепоглощающей страстью и холодным расчетом, между личным счастьем и публичным имиджем, понимая, что один неверный шаг может разрушить не только его карьеру, но и повлиять на судьбы многих. Параллельно этой линии, словно в контрапункте, развивается история известного писателя, который, пытаясь спастись от мучительной боли после тяжелого расставания, сбегает из шумного Лондона на солнечное побережье юга Франции. Он надеется, что лазурное море, виноградники и уединение в живописном провансальском доме помогут залечить душевные раны и обрести новый творческий импульс. Однако вместо покоя его ждет встреча с португальской горничной, женщиной, чья жизнь и язык ему изначально совершенно чужды. Их общение, начавшееся с неловких жестов и смешных языковых барьеров, постепенно, день за днем, перерастает в нечто большее – в тихое, глубокое взаимопонимание и нежную привязанность, которая становится для него настоящим исцелением. Эти, казалось бы, такие разные истории – страстная и рискованная любовь в коридорах власти и тихое, зарождающееся чувство на берегу моря – переплетаются в единое полотно, раскрывая простую, но вечную истину: любовь не спрашивает разрешения, не признает статусов и границ, находя свои жертвы и своих избранников в самых неожиданных местах, навсегда меняя их жизни и заставляя делать невозможный выбор между долгом и чувством, между разумом и сердцем.