Коля – обычный парень из Перми, чья жизнь разрывается между двумя мирами, столь разными, что порой кажется, будто он существует в двух параллельных реальностях одновременно. С одной стороны, его тянет родной «район» – знакомые с детства улицы, друзья, чьи шутки и проблемы ему до боли понятны, и та самая, простая и предсказуемая, жизнь, где всё строится на честном слове и взаимовыручке. Здесь он свой, здесь его корни, и здесь он чувствует себя по-настоящему свободно, пусть и в рамках определённых, давно сложившихся правил уличной жизни. Но существует и другая сторона – яркий, блестящий мир пермской элиты, мир дорогих клубов, светских раутов, деловых амбиций и сложных социальных игр. Этот мир манит его возможностями, новыми горизонтами, иным уровнем комфорта и статуса, который так отличается от привычной обстановки его двора. Постоянное движение между этими полюсами становится для Коли источником бесконечных, порой абсурдных, а порой и весьма поучительных ситуаций, заставляющих его постоянно делать выбор, кем же он является на самом деле и где его настоящее место. Каждый день превращается для героя в своеобразное испытание на прочность и способность к импровизации. То ему приходится, только что покинув деловую встречу в дорогом костюме, мчаться помогать старому другу разбираться с внезапно нахлынувшими «уличными» делами, стараясь не запачкать рубашку и не утратить при этом авторитет в глазах товарищей. То, наоборот, нужно, сохраняя дух «района» и его прямолинейность, вписаться в изысканную вечеринку, где каждое слово взвешено, а каждое действие – часть негласного ритуала. Эти постоянные переходы рождают череду увлекательных и смешных историй: неловкие ситуации из-за разницы в манерах и словаре, комичные недоразумения, когда язык улиц сталкивается с языком светских условностей, и попытки Коли объяснить одной стороне реалии жизни другой, что часто приводит к ещё большей путанице. Сквозь этот водоворот событий он не только пытается найти баланс, но и постепенно узнаёт себя с новых, неожиданных сторон, понимая, что истина, возможно, лежит не в крайностях, а где-то посередине, в умении оставаться собой в любой обстановке. Его путь – это история поиска собственной идентичности в мире чётких социальных границ, история, рассказанная с юмором и теплотой, где каждая ситуация, будь то курьёзная или серьёзная, становится шагом к пониманию того, что по-настоящему ценно в жизни, независимо от того, в каком кругу вращаешься.