Фернандо, чья жизнь была наполнена ритмами мексиканских танцев и жгучим желанием вырваться из привычных рамок, видел свое будущее лишь за северной границей. Его талант и амбиции, казалось, задыхались в родных краях, где возможности были ограничены, а признание – мимолетно и локально. Сердце его принадлежало не только мечте о славе, но и Дженнифер, американке, чье появление в его жизни осветило путь к, как он верил, лучшей доле. Она, женщина из другого мира, утонченная филантроп, казалась ему воплощением всего, к чему он стремился, – стабильности, успеха, иного социального круга. Уверенный в их чувствах и в том, что Дженнифер станет его опорой и проводником, Фернандо принимает судьбоносное, отчаянное решение. Ценой невероятного риска, скрываясь и преодолевая опасности, он нелегально пересекает границу, оставляя позади все, кроме надежды и любви, которые ведут его прямиком в Сан-Франциско. Оказавшись в сияющем, холодном к водной глади залива городе, реальность начинает медленно, но неумолимо расходиться с его романтическими ожиданиями. Найти Дженнифер оказывается лишь первой, относительно простой задачей. Его внезапное, неожиданное появление подобно камню, брошенному в гладь ее отлаженной, респектабельной жизни. Дженнифер, чье существование подчинено правилам высшего общества, благотворительным мероприятиям и поддержанию безупречной репутации, оказывается совершенно не готова к такому дерзкому вторжению. Фернандо, полный любви и энтузиазма, жаждет быть с ней открыто, мечтает о совместном будущем, но сталкивается с стеной сдержанности, практичности и даже страха. Его присутствие становится для Дженнифер источником постоянного беспокойства, угрозой ее статусу и сложившимся связям. Она вынуждена скрывать его, их встречи становятся тайными, а сам Фернандо из долгожданного возлюбленного превращается в неудобную тайну, проблему, которую необходимо как-то решить. Начинается мучительный период непонимания и разочарований, где сталкиваются два мира: пылкая, прямая страсть Фернандо, готового ради любви на все, и расчетливая, осторожная реальность Дженнифер, которая ценит свое общественное положение и не готова его ставить под удар ради связи, способной вызвать скандал. Его мечта о новой жизни, построенной на любви и взаимной поддержке, дает трещину, обнажая пропасть между их жизнями, ожиданиями и готовностью идти на жертвы.